تبلیغات
 ابزار پرده خوش آمدگویی
به شهرآیت الله خمینی خوش آمدید
خمین وکمره - 8))منابعی در خصوص خمین وکمره، در قالب سفرنامه

خمین وکمره

نگاهی عمیق وماندگار ونگرشی کارساز به کمره ی قدیم تا خمین امروزی (( تقدیم به آقای دکتر مرتضی فرهادی،نگارنده ی منبع تاریخ کمره))

آدرس کانال های تلگرامی خمین و روستاهای تابع
 کانال های خمین
تم باکس قالب ساز میهن بلاگ
کانال تلگرام روستای استهلک خمین
کانال تلگرام قریه استهلک خمین
تم باکس قالب ساز میهن بلاگ
درباره سایت
(((((((((((پویا مدیر سایت))))))))))

فرمان دادم بدنم را مومیایی نکنند، درتابوبت، طلا زیور آلات وامثال آن نپوشانند، فقط هرچه زودتر جسدم را در خاک پاک ایران دفن کنند، چه افتخاری بالاتر از اینکه بدنم درخاک پاکی همچون ایران دفن شود و ذره ذره خاک ایران را تشکیل دهد(((کورش کبیر)))
زنده باد ایران، زنده باد ایرانی، زنده باد وطن ، زنده باد بچه های خمین








نویسندگان
جستجو در سایت
اینجا
نویسنده :admin
تاریخ: پنجشنبه 5 شهریور 1394 04:59 ب.ظ
در پست قبلی فهرست برخی از منابع که دارای پاره ای اطلاعات تاریخی درباره ی منطقه ی کمره وخمین هستند آمد،در این پست هم میخواهیم از زاویه ای دیگر نگاهی به دفتر خاطرات گردشگرانی داشته باشیم که مدت ها قبل در مسیر سفرشان از سرزمین کمره عبور کرده اند .
در اینجا ما کتبی که دارای پاره ای اطلاعات تاریخی درباره ی خمین میباشند را به دو دسته تقسیم میکنیم :
الف) دسته ی اول که ذکرش در پست قبلی گذشت منابعی کهن هستند که با دست توانای مورخیننگارش شده اند و در برخی صفحات خود حاوی اطلاعات تاریخی درباره ی سرزمین کمره ی قدیم((همان خمین امروزی)) میباشند
ب)دسته ی دوم که در اینجا میخواهیم به توصیفشان بپردازیم منابع ای هستند که به دست گردش گران و سیاحان و گماشتگان کشورهای بیگانه به کتابت درآمده اند،توضیح بیشتر دراینباره اینکه سیاحان وگردشگرانی که در گذشته به  ایران سفر کرده اند، از هر شهر وآبادی ای که گذشته اند دفتر خاطرات روزانه ی خود را باز نموده و هرآنچه را که از قریه ها ومناطق مختلف ایران دیده اند در دفتر خاطرات خود یادداشت کرده اند...دفتر خاطرات آن روز سیاحان باقی مانده برای امروز ما و معروف شده است به سفرنامه ها

نکته)) در اینجا فراموش نشود که بین سفرنامه نویسی وتاریخ نگاری گه گاهی برخی شباهت ها وگاهی هم تفاوت های زیادی وجود دارد که ما در اینجا مختصرا اشاراتی گذرا به این موضوع داریم:
شباهت ها: از لحاظ شباهت باید گفت هم کتب تاریخی و هم سفرنامه ها چون حکایت از گذشته های دور دارند هر دو میتوانند به نوعی ما را به گذشته ها متصل کنند وپاره ای اطلاعات درباره ی گذشته را در اختیار ما قرار دهند
تفاوت ها:از لحاظ تفاوت هم بایدگفت در همان نگاه اول میتوان متوجه شدکه بین کتب تاریخی وسفرنامه هاآشکارترین تفاوتی که وجود دارد این است که مثلا وقتی یک مورخ در حال نگارش یک منبع تاریخی میباشد اطلاعات و وقایع تاریخی آن دوران را در کتاب ثبت میکند، اما سفرنامه نویس((همان گردشگر)) به هر منطقه و ولایتی که سفر میکرده، با بازدید از آن ناحیه بیشتر خاطرات روزانهخود را در دفترخاطراتش ثبت میکرده است. در اینجا ما برای توضیح بیشتر یک مثال میآوریم :
یکی از سفرنامه نویسان خود شاه ایران((ناصرالدین شاه))بوده است که سفری به بلاد عراق عجم داشته است ، درطی مسیر سفرش از سرزمین کمره و از چندین روستای خمین عبور کرده است(( این قریه ها عبارتند از اره _زبرقان _حسین آباد _خوگان _خراوند _قلته _ چنار _ چوگان _ بلاورجان _رباط حمزه لو _پندرجان _ ماهورزان _یمن _شهرمیزان و...)) در طی این مسیر سفر وارد هر روستای که میشده اند خاطراتی را که در آن منطقه داشته نگارش میکرده است مثلا وقتی وارد روستای اره (شهابیه)شده به توصیف این روستا پرداخته و وقتی وارد روستای چنار شده است خاطراتی را که در این روستا داشته ثبت کرده است...البته اگر بخواهیم بیشتر دقت کنیم خواهیم دید که سفرنامه نویسی وتاریخ نگاری در برخی جاها ممکن است شباهتی به هم داشته باشند اما تفاوت های زیادی نیز باهم دارند وهمانگونه که از اسم هردو پیداست تاریخ نگاری ((یعنی نگارش وقایع تاریخی)) و سفرنامه نویسی((یعنی خاطرات شخصی در طی مسیر سفر))
در اینجا ما بررسی شباهات وتفاوت های بین سفرنامه نویسی و تاریخ نگاری را ((چون موضوع پست مربوطه نیستند))خاتمه میدهیم و برمیگردیم سر همان موضوع اصلی پست
معرفی منابعی در قالب سفرنامه
مقدمه :
سفرنامه چیست ؟ سفرنامه به زبان ساده تر یعنی نوشتن خاطرات روزانه در راه سفر
تقسیم بندی سفرنامه نویسان :
ما در اینجا سفرنامه نویسان را به دو دسته تقسیم میکنیم:
1) سفرنامه نویسان داخلی مانند ناصرالدین شاه قاجار
2)سفرنامه نویسان خارجی، یعنی سیاحان و گردشگرانی که از دیگر کشورها وارد ایران شده اند وخاطراتی را که در ایران داشته اند درقالب سفرنامه یادداشت کرده اند.

نکته) در اینجا لازم به توضیح میباشد که در گذشته برخی از گماشتگان کشورهای بیگانه ،مامور میشدند که در هیبت یک جهانگرد به ایران سفر کنند و از نقاط مختلف ایران دیدن نمایند و در این خصوص گزارشی تهیه کرده و این گزارش را در قالب یک سفرنامه به کشور خود ببرند.

اولین سیاحان وسفرنامه نویسانی که نام خمین را در دفترخاطراتشان ثبت کردند:

اولین نگارش ها و سفرنامه هایی که در آنها نامی ازسرزمین کمره وخمین برده شده است را جهانگردان و گماشتگان دولت فرانسه به رشته تحریر در آورده اند که در این مورد باید گفت نخستین شرح تقریبا آشکارا در مورد ((خمین، کمره و نواحی اطراف)) را در سفرنامه ی اوژن فلاندن (1221شمسی)میتوان دریافت و بعد از سفرنامه ی اوژن فلاندن جا دارد نامی هم از سفرنامه ی موسیو چریکف روسی و سفرنامه ی ناصرالدین شاه برده شود که هر دو این سفرنامه ها نیز دارای اطلاعاتی درباره ی کمره وبرخی روستاهای خمین میباشند.
توضیح بیشتر :
در کتاب تحقیقات جغرافیایی راجع به ایران زمین ((نوشته ی آلفونس گابریل))آمده است در زمان نادر شاه یعنی در سال1738م (ژ.اوتر)از طرف دولت فرانسه برای برقراری مجدد تجارت با ایران وارد اصفهان شد.....احتمال داردگماشته ی دولت فرانسه یعنی همان(ژ.اوتر)در مسیرش از منطقه خمین در جهت اراکعبور کرده باشد...
((ژ آ.اولیویه))فرانسوی نیز  از طرف حکومت فرانسه گماشته شد که در لباس یک جهانگرد وارد ایران شود وگزارشاتی درباره ی مشرق زمین وایران تهیه کند نامبرده در خاطراتش اشاراتی هر چند به اختصار به منطقه خمین  هم داشته است....
 اما سالها بعد (( اوژن فلاندن)) دانشمند وجهانگرد فرانسوی که در زمان محمد شاه قاجار ((یعنی درسال 1221 شمسی به ایران آمده))در مسیر سفرش از اصفهان به همدان به عبور از منطقه کمره و گذر از مناطقی چون (کوخه،گوگد فعلی)  و سپس عبور از منطقه ی خمین اشاره می کند .... فلاندن اشاره می کند که در خمینبه دلیل رفتا ناشایست غلامان همراهش با مردم این ناحیه نزاعی در گرفت و کار به فحش وناسزا کشیده شدکه با پا در میانی او درگیری پایان یافت... احتمالا فلاندن و گروه همراه او در شهرخمین توقف نداشته و در روستای ارمنی نشین لیلان اتراق می کنند....

  ((موسیوچریکف))نماینده دولت روسیه در کمسیون تعیین حدود ایران و عثمانی نیز در سفری به مقصد  اصفهان ((درسال 1850م))هم در رفتن وهم دربرگشتن از سرزمین کمره عبور کرده است ودر دفتر خاطراتش نامی از برخی روستاهای خمین را ((همچون روستای ارمنی نشین لیلان،روستای رباط علیاو...را آورده است.

اما سفرنامه ی ناصرالدین شاه قاجار :

دراین سفر که باید آن رایک سفرحکومتی دانست،شاه قاجار در مسیر سفرش از ایران بسوی بلاد عراق عجم (به سال1309قمری) از سمت محلات وارد روستاهای خمین و ابتدا وارد روستای (اره شاهی قدیم یعنی شهابیه ی امروزی) میشود و همانگونه که ذکرش گذشت نام چپندین روستای خمین را هم در خاطراتش آورده است وتا حدودی هم به توصیف ناحیه ی کمره پرداخته است که از جمله اشاراتی داشته است به کوهستانهای سفیدپوش ازبرف منطقه و دشتهای سرسبزکمره و حیوانات وحشی در آنها از جمله آهوهای فراوان و همچنین وجود جانورهای مختلفی همچون مارهای خطرناک قرمز رنگ در اطراف روستاهای بلاورجان،رباط حمزه لو و روستای چنار (خاطرات سفرناصرالدین شاه در سال 1311قمری اتمام وانتشار یافته اند) 


نکته یک)در زمانهای گذشته و در دوران حکومت شاهانی همچون((نادرشاه افشار، صفویه، زندیه،قاجاریه، پهلوی)) سیاحان وگردشگران زیادی وارد ایران شده اند(( و درباب اوضاع واحوال ایران وضعیت اقلیمی،شهر ها و روستاهای ایران و...))گزارش هایی تهیه کرده اند. اما متاسفانه در آن دوران هابه دلیل اینکه جاده ها و شاهراه های اصلی از اطراف خمین عبور نمیکرده و جاده ی ارتباطی خاصی هم در خمین وجود نداشته بنابراین به ندرت و خیلی کم مسیر سفرنامه نویسان به خمین میخورده است و بیشتر سفرنامه نویسان و سیاحان از مناطقی چون((اصفهان، شیراز،همدان و...)) مسیرشان عبور میکرده است. بنابراین در سفرنامه ها کمتر مطلبی درخصوص خمین وکمره میتوان یافت.

نکته دو)مکان دسترسی به بسیاری از سفرنامه هایی که سیاحان و گماشتگان کشورهای بیگانه درباره ی کشور ما نوشته اند، وجود ندارد،بطور واضح یعنی وقتی که سیاحان و گماشتگان کشور های بیگانه از ایران بیرون رفته اند کلیه ی اوراق ونوشته هایی را که درباره ی ایران تهیه کرده ان را همراه خودشان برده اند.



فهرست اهم سفرنامه ها
درپایان فهرست مهمترین سفرنامه هایی که حاوی اطلاعاتی درباره ی خمین وبرخی روستاهای اطراف میباشند در قالب جدول آمده اند

سیاحت نامه ی موسیو چریکف: ترجمه ی آبکار مسیحی به کوشش علی اصغر عمران ، انتشار به سال 1358


سفرنامه ی اوژن فلاندن:  ترجمه ی حسین نورصادقی1356


سفرنامه ی ناصرالدین شاه به بلاد عراق عجم: انتشار سال 1311قمری


اوقات شرعی

لینکدونی
میزان بازدید از سایت
  • کل بازدید:
  • بازدید امروز :
  • یازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل مطالب :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :